MU eta EUSKARA http://euskaramu.blogs.mondragon.edu Euskara bizi izateko Mon, 17 Nov 2008 11:15:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 en Mikronarrazioen lehiaketa http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/11/13/mikronarrazioen-lehiaketa/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/11/13/mikronarrazioen-lehiaketa/#comments Thu, 13 Nov 2008 16:25:12 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=50 Mundu osoko idazlei zuzendutako lehiaketa honetan parte hartu nahi dutenek kontakizun bat idatzi beharko dute euskal gaiez euskaraz, gaztelaniaz, fantsesez edo ingelesez. Gehiengoz 300 hitz izan daitezke. Lanik hoberena 500 euroko saria jasoko du.

Infornazio gehiago hemen

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/11/13/mikronarrazioen-lehiaketa/feed/ Azpidazki, baliabide berri bat http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/11/12/azpidazki-baliabide-berri-bat/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/11/12/azpidazki-baliabide-berri-bat/#comments Wed, 12 Nov 2008 10:00:51 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=46 EHUk interneten duen web orri bat berritu du, AZPIDAZKI. Bertan, hizkuntza-baliabide mordoa dituzue (arauak, gramatika, esaldiak, idazki ereduak…), denak leku batean bilduta. Bestalde, kontsultak egiteko zerbitzua ere badu, ARGITOKIA, eta egun batetik bestera jasotzen da erantzuna. Eta astero-astero euskararen gaineko albiste fresko eta irakurtarreza argitaratzen dute.

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/11/12/azpidazki-baliabide-berri-bat/feed/ Irudi eta sinonimoen bilaketa orain Elebilan http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/31/irudi-eta-sinonimoen-bilaketa-orain-elebilan/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/31/irudi-eta-sinonimoen-bilaketa-orain-elebilan/#comments Fri, 31 Oct 2008 13:18:34 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=32 Elebila euskarazko bilatzaileak bere lehen urtemuga bete du eta, ospakizun antzera edo, bi berrikuntza gehitu dizkio bere eskaintzari.

Elebila berrituak euskarazko irudi bilatzailea eta sinonimia bidezko bilaketak egiteko aukera ematen du orain. Irudi bilatzailearen bitartez, erabiltzaileak aukera izango du euskaraz, zein beste edozein hizkuntzatan idatzitako testuei dagokien irudiak bilatzeko. Bestalde, Elebilak sinonimia bidezko bilaketak egiteko aukera ere eskaintzen du. Hau da, erabiltzaileak euskarazko hitz bat idazten duenean, Elebila bilatzaileak hitz horren sinonimoak ere erakusten ditu: adibidez, triku idatziz gero, kirikiño edo sagarroi hitzak ere proposatuko ditu.

Informazio gehiago…

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/31/irudi-eta-sinonimoen-bilaketa-orain-elebilan/feed/ Nabigatzailea euskaraz izatearen garrantzia http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/17/nabigatzailea-euskaraz-izatearen-garrantzia/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/17/nabigatzailea-euskaraz-izatearen-garrantzia/#comments Fri, 17 Oct 2008 14:07:59 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=28 Zenbait webgune eta Interneteko zerbitzuk aukera dute hizkuntzaren arabera eskaintzeko edukia erabiltzaileari. Nabigatzailea  gaztelaniaz baduzu konfiguratuta, gaztelaniaz azalduko zaizu webgune hori. Euskaraz baduzu, euskaraz. Nabigatzailea euskaraz izateak interneteko hizkuntza-paisaia euskalduntzeko ere balio du.

Zuk ba al dakizu zein hizkuntzatan duzun zuk?  Atxukale.com bisitatu, eta lehen orrian esango dizu zein hizkuntza konfigurazio duzun.

Honen inguruko informazio eta datu gehiago Lan ta lanek Luistxo Fernandezi egindako elkarrizketan daukazue.

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/17/nabigatzailea-euskaraz-izatearen-garrantzia/feed/ Euskarazko unibertsitate-liburuen IV. erakusketa http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/07/euskarazko-unibertsitate-liburuen-iv-erakusketa/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/07/euskarazko-unibertsitate-liburuen-iv-erakusketa/#comments Tue, 07 Oct 2008 10:50:56 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=24 Urtero bezala, Unibertsitate publiko eta pribatuetako irakasleak biltzen dituen Unibertsitateko Euskal Irakasleen Elkarteak (EIREk) Euskarazko Unibertsitate-Liburuen IV. Erakusketa antolatuko du. Argitaratutako “Euskarazko Unibertsitate-Liburuen Bilduma” erakustea du helburu nagusia.

2008ko urriaren 14tik 16ra Koldo Mitxelena Bibliotekan izango da, Elurreta Eraikinean Arabako Campusean.

Egitaraua interesgarria da: hitzaldiak, tailerrak eta mahainguru bat, euskarazko liburu eta testuen sorkuntza eta ekoizpenaren gainekoak.

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/07/euskarazko-unibertsitate-liburuen-iv-erakusketa/feed/ Glosategia komunikazioaren gainean http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/03/glosategia-komunikazioaren-gainean/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/03/glosategia-komunikazioaren-gainean/#comments Fri, 03 Oct 2008 11:51:38 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=19 Huheziko irakasle talde batek wiki bat sortu du, Glosategia Komunikazioaren gainean, eta hor jasotzen hasi da jakintza gai horretan gehien erabiltzen diren hitzak. Glosategiko edukiak irekiak dira.

Informazioa eta Komunikazioa departamenduko kideek sortu dute Glosategia Komunikazioaren gainean, PBwiki plataforman. Wiki horretan dauden hitzak honako atal hauetan daude banatuta:

  • Diseinua
  • Ikus-entzunezkoak
  • Informatika
  • Internet
  • Kazetaritza
  • Komunikazioa
  • Komunikazio korporatiboa
  • Tipografia

Glosategi bat izan arren, oso erraza da bertan nabigatzea, wiki hau hiztegi baten moduan antolatuta baitago, alfabetoaren hurrenkeran, eta erabiltzaileak orri guztietan izango baitu aukera nahi duen letran klik egiteko.

Glosategi honekin, Huhezik baliabide bat gehiago sortu nahi du, Komunikazioan interesa duten irakasle eta ikasle guztientzat.

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/10/03/glosategia-komunikazioaren-gainean/feed/ Euskaraz lan egiteko 5 tresna http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/30/euskaraz-lan-egiteko-5-tresna/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/30/euskaraz-lan-egiteko-5-tresna/#comments Tue, 30 Sep 2008 07:40:35 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=16

Euskaraz lan egiten baduzu informatikako 5 baliabide hauek nahitaez ezagutu behar dituzu.

  1. Zuzentzaile ortografikoa (Xuxen ).
  2. Euskarazko Firefox web nabigatzailea.
  3. Euskalbar hiztegien Firefox-erako tresnabarra, euskera-gaztelera-ingelesa itzulpenak egiten lagunduko diguna.
  4. Elebila euskarazko web edukien bilatzailea.
  5. Euskarazko Wikipedia , euskarazko entziklopedia askea.

Zuk beste tresnaren bat ezinbestekotzat jotzen baduzu edo proposatutako horiekin ados ez bazaude, bota zure iritzia.

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/30/euskaraz-lan-egiteko-5-tresna/feed/ CAF-Elhuyar sariak http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/25/caf-elhuyar-sariak/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/25/caf-elhuyar-sariak/#comments Thu, 25 Sep 2008 16:07:22 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=15 Elhuyar Fundazioak eta CAF enpresak CAF-Elhuyar zientzia-dibulgazioko sariak jarri dituzte berriro ere martxan, aurten hamabosgarrenez. Sari hauek euskarazko zientzia-dibulgazioa sustatzeko helburuarekin sortu ziren, eta zientzia-dibulgazioan erreferentzia bat izatera iritsi dira, urte hauetan lortu duten ospeak eta oihartzunak erakusten duenez.

Zientzia eta teknologiako gaiei buruzko artikuluak sarituko dira, urtero legez, eta lanak aurkezteko epea abenduaren 1ean amaituko da (egun hori barne). Elhuyar Fundazioaren egoitzara bidali behar dira artikuluak. Sariak, bestetik, hauek izango dira:

o Lehenengo saria: 1.200 €

o Bigarren saria: 800 €

o Hirugarren saria: 600 €

o Gazteentzako sari berezia (25 urtetik beherakoentzat): 400 €

Lanak euskararen eta zientzia-dibulgazioaren alorrean esperientzia duen epaimahai batek epaituko ditu, eta hark erabakiko du zein diren XV. edizioaren irabazleak. Irabazleen izenak 2009ko martxoan argitaratuko dira. Horretaz gain, artikulu irabazleak Elhuyar Zientzia eta Teknika aldizkarian argitaratuko dira 2009ko apirilean.

Sariketari buruzko xehetasun guztiak www.zientzia.net web gunean dauden oinarrietan ikus daitezke.

Iaz Eskolako ikasle batek irabazi zuen, ea aurten ere horrela den!

]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/25/caf-elhuyar-sariak/feed/ Skype euskaraz ere http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/16/skype-euskaraz-ere/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/16/skype-euskaraz-ere/#comments Tue, 16 Sep 2008 14:30:44 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=14

Internet bidez telefonoz (bezala) hitz egiteko eta txateatzeko tresna ezagunena, Skype, euskaratu egin dute. euskara.lang fitxategia jaitsi behar duzu ordenagailura, eta zure Skype instalaziora egokitu.

Foro honetan aurkituko duzu fitxategia.

Gaztelaniazko instalazio batean nola ezarri behar den instrukzio hauek jaso ditugu:

  1. Kopiatu fitxategia hurrengo direktorioan: Skype duzuen direktorioaren barruan phone izeneko direktorio bat dago. Kopiatu bertan euskara.lang fitxategia. Adibidez: c:/ archivos de programa/ Skype/ Phone/
  2. Ondoren, joan Herramientas fitxara eta bertan aukeratu cambiar idioma eta honen barruan beheko partean cargar idioma skype
  3. Euskara.lang fitxategia aukeratu eta eman ‘Cargar’-i eta listo!!
]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/16/skype-euskaraz-ere/feed/ Liburu bat gomendatu http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/10/liburu-bat-gomendatu/ http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/10/liburu-bat-gomendatu/#comments Wed, 10 Sep 2008 12:48:53 +0000 edurne http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/?p=13 Udan denok izaten dugu liburu bat edo bi edo hiru irakurtzeko astia, proposatzen dizueguna udan irakurritako liburu horietako bat gainontzeko guztiei gomendatzea da. Liburu bat gomendatu eta hiru arrazoi eman, arrazoi pertsonalak, emotiboak…. Pertsonatik pertsonara eta bihotzetik bihotzera, aholku bat ematen ausartu.

Guk honako liburu hau proposatzen dugu: Pijama marradunaz jantzitako mutikoa

Liburua ez dizuegu zerren ingurukoa den kontatuko, hobe baita, liburu hori behinik behin, ezer jakin gabe irakurtzen hastea. Asko galtzen baitu, bestela. Liburu hau aukeratzeko hiru arrrazoiak:

  • Idazkera errez eta atsegina du
  • Pentsatzeko asko ematen du, baina, erraz irakurtzen da
  • Idazleak gertakari larri bati ematen dion ikuspegia
]]> http://euskaramu.blogs.mondragon.edu/2008/09/10/liburu-bat-gomendatu/feed/